广东联盟 上海联盟 浙江联盟
联盟首页
站内搜索: 热门: 外贸英语 外贸 外贸知识 电话英语 商务英语
 最新热门
 广交会使用频率最高的谈判英语…[31]
 商务谈判中的英语技巧[25]
 八个单词搞定商务谈判[25]
 商务谈判最常用10个疯狂英语[21]
 谈判英语必备30句[20]
 代理英语3[18]
 代理英语2[4]
 代理英语1[7]
 销售英语2[7]
 销售英语1[6]
 索赔英语4[2]
 索赔英语3[4]
 索赔英语2[2]
 索赔英语1[5]
 合同英语3[5]
 专题栏目
 关于李勇的媒体报道专题
 外贸英语学习专题
 外贸知识学习专题
 商务英语学习专题
 李阳疯狂英语学习专题
 在线英语学习专题
 英语口语学习专题
 怎样学好英语专题
 相关文章
  • 规定数量条款时应注意的事项[2]

  • 输入商品或品牌英文名称

    (1)按重量(Weight)计算.按重量计算是当今国际贸易中广为使用的一种,例如,许多农副产品,矿产品和工业制成品,都按重量计量,按重量计量的单位有公吨、长吨、短吨、公斤、克、盎司等等.


    (2)按数量(Number)计算,大多数工业制成品,尤其是日用消费品,轻工业品,机械产品以及一部土特产品,均习惯于按数量进行买卖,所使用的计量单位有件.双,套,打,卷 ,令,萝,以及个,台,组,张,袋,箱,桶,包等等.

    (3)按长度(Length)计算,在金属绳索,丝绸,布匹等类商吕的交易中,通常采用米,英尺,码等长度单位来计量.

    (4)按面积(Area)计算.在玻璃板,地毯等商品的交易中.一般习惯于以面积作为计量单位,常用的有平方米,平方尺,平方码等等.

    (5)按体积(Volume)计算.按体积成交的商品有限.仅胜于木材、天然气和化学气体等.属于这方面的计量单位.有立方米,立方尺,立方码等等.

    (6)按容积(Capacity)计算,各类谷物和液体货物,往往按容积计量,其中,美国以蒲式耳(Bushel)作为各种谷物的计量单位.但蒲式耳所代表的重量则因谷物不同而有差异,例如,每蒲式耳亚麻籽为56磅,燕麦为32磅,大豆和小麦为60磅,公升,加仑则用于洒类,油类商品的计量.

    依重量单位为例,根据一般商业习惯, 计算重量的方法有以下几种:

    A.净重

    净重(Net Weight)是指商品本身的重量,按照国际惯例,如合同中对重量的计算没有其他规定,则应以净重计量。
    有的商品需经包装后才能称量,所得重量为毛重。对价值较低的商品,可以在合同中规定以毛重计量,即所谓"以毛作净"(Gross for Net)。如果需以净重计算,则必须从毛重中减去包装物的重量,即皮重。计算皮重主要有下列几种做法:
    · 实际皮重。即称量每件包装物的重量。
    · 平均度重。在包装物比较划一的情况下,可从全部商品中抽取一定件数的包装物,加以称量,求出平均每件包装物的重量。
    · 习惯皮重。适用于规范化的包装方式。包装的重量已为人所共知,无需称量。
    · 约定皮重。双方事先约定的包装重量。

    B. 公量

    对干含水率不稳定的商品,如羊毛、生丝、棉花等,为准确计算这类商品的重量,国际上通常采用按公量(Conditoned weight)计算的方法、即测定商品的实际回潮率(含水率)以计算商品干净重,再换算成公定回潮率的重量。计算公式如下:
    公量=[商品实际重量/(1十实际回潮率)]X(1十公定回潮率)=商品于净重X(1十公定回潮率)
    C.理论重量
    对一些具有固定规格尺寸的商品,每件重量基本一致,一般可从件数推算出总重量。即所谓理论重量(Theoretical Weight)以方便买卖双方交接货物。

       上一篇文章:对日常询函的中性答复
       下一篇文章:规定数量条款时应注意的事项
    打印此文】【进入论坛
    关于联盟 | 城市加盟 | 网站合作 | 友情链接 | 网站声明 | 站点地图 | 联系我们
    Copy right(C)2005-2007 englishunion.com. All rights reserved
    Email(MSN): Englishunion@hotmail.com QQ:507192968(深圳) 466695280(绍兴) 507192969(上海) 本站网络实名:外贸英语
    广东联盟(深圳) 电话:075588878886  传真:0755- 手机:13357571061
    上 海 联 盟    电话:021-51292080 51292081  传真:021-51292081  手机:13883791024   浙ICP备05087912号